??一、項(xiàng)目申報(bào)部門(mén):
??1、農(nóng)業(yè)局、農(nóng)辦、財(cái)政局、農(nóng)綜辦、旅游局、科技局、林業(yè)局、發(fā)改委。這些部門(mén)每年都可報(bào),每個(gè)項(xiàng)目在20一60萬(wàn)元范圍的較多,如中央財(cái)政項(xiàng)目一般都在幾百萬(wàn)至上千萬(wàn)元。
??2,水利局、環(huán)保局、老區(qū)扶貧辦、經(jīng)貿(mào)局等,但項(xiàng)目資金少些,5一20萬(wàn)居多。
??二、申報(bào)項(xiàng)目注意事項(xiàng):
??1、每年各省項(xiàng)目都很多,也有競(jìng)爭(zhēng),所以每個(gè)項(xiàng)目從通知到申報(bào)截止時(shí)間都很短,因此平時(shí)應(yīng)和上面的這些部門(mén)保持每個(gè)月有良好溝通,如果省廳能搞好關(guān)系則最好,以便第一時(shí)間獲得信息而完成申報(bào),而且一定每年都會(huì)有較多的項(xiàng)目資金。
??2、要找好一些科研院校并建立良好關(guān)系,因?yàn)橐恍╉?xiàng)目要與有關(guān)大專院校、科研院所掛鉤、合作。
??3、企業(yè)申報(bào)農(nóng)業(yè)項(xiàng)目的必備材料:企業(yè)的法人證書(shū)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債表、地方政府配套資金證明、土地使用證明或者土地租用合同、項(xiàng)目可行性研究報(bào)告、當(dāng)?shù)劂y行出具的信用等級(jí)證明、貸款證明、環(huán)評(píng)報(bào)告、企業(yè)獲得榮譽(yù)證書(shū)。
??4、企業(yè)在申請(qǐng)農(nóng)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目資金時(shí),具備的條件更多:第一是申報(bào)單位有法人資格,在工商局注冊(cè),有工商執(zhí)照,有代碼證等。第二是經(jīng)營(yíng)期限兩年以上,并且連續(xù)盈利,有一定的經(jīng)營(yíng)規(guī)模和實(shí)力,有較強(qiáng)的資金能力。第三是近兩年資金負(fù)債率小于或等于95%,銀行信用等級(jí)A級(jí)。第四是開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品科技含量高,市場(chǎng)潛力大,競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)明顯。這一點(diǎn)主要看企業(yè)提供的可研報(bào)告。第五是帶動(dòng)農(nóng)民能力強(qiáng),與農(nóng)民建立緊密、合理的利益連接機(jī)制。第六是建立了符合市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)要求的經(jīng)營(yíng)機(jī)制。第七是企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益好,能夠確保用企業(yè)盈利歸還財(cái)政有償資金。也就是企業(yè)借資金后,能夠獲得盈利并歸還貸款。
??5、農(nóng)產(chǎn)品加工企業(yè)項(xiàng)目申報(bào)更多,資金也更大,所以有條件的都要搞一些深加工項(xiàng)目,投資可以小些。此項(xiàng)目必須提供主要材料才符合申報(bào)要求:第一,產(chǎn)業(yè)化龍頭項(xiàng)目申報(bào)單位的基本情況。包括法人、地址、電話、負(fù)債表、資產(chǎn)等。第二,做單個(gè)項(xiàng)目的可研報(bào)告。第三,項(xiàng)目的近期審計(jì)報(bào)告。第四,項(xiàng)目建設(shè)用地批準(zhǔn)文件。第五,必須有環(huán)保部門(mén)的環(huán)境評(píng)價(jià)意見(jiàn)。第六,專家對(duì)本項(xiàng)目的初步評(píng)估意見(jiàn)。第七,申報(bào)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目的資金規(guī)模。
??6、申報(bào)農(nóng)產(chǎn)品加工示范企業(yè),企業(yè)必須具備一下條件:以農(nóng)產(chǎn)品加工(包括糧、油、果蔬、畜產(chǎn)品、水產(chǎn)品、特色農(nóng)產(chǎn)品)為主業(yè)、具有獨(dú)立法人資格的企業(yè),農(nóng)產(chǎn)品加工產(chǎn)品的年銷售收入在5000萬(wàn)元以上,并占總銷售收入的70%以上;近三年內(nèi)無(wú)質(zhì)量安全衛(wèi)生事故;企業(yè)具有比較健全的質(zhì)量管理與質(zhì)量控制體系,通過(guò)ISO9000質(zhì)量體系認(rèn)證或HACCP認(rèn)證;企業(yè)的總資產(chǎn)報(bào)酬率應(yīng)高于同期銀行貸款利率;企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率一般低于60%;企業(yè)銀行信用等級(jí)在AA級(jí)以上;帶動(dòng)農(nóng)戶增收作用明顯;企業(yè)從事農(nóng)產(chǎn)品加工過(guò)程中,通過(guò)訂立合同、入股和合作方式采購(gòu)的國(guó)產(chǎn)原料占所需原料的75%以上(其中大豆國(guó)產(chǎn)原料使用比例為50%以上);企業(yè)產(chǎn)品在同行業(yè)中居領(lǐng)先水平,原料綜合利用率高,主管產(chǎn)品產(chǎn)銷率達(dá)90%以上等。
??7、申請(qǐng)科技部科技型中小企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新基金,這個(gè)項(xiàng)目每個(gè)省都有,投資額度一般是100萬(wàn)元以下(科技部規(guī)定80萬(wàn)元以上屬國(guó)家重點(diǎn)科研項(xiàng)目,由國(guó)家科技部審批;80萬(wàn)元以下是一般項(xiàng)目,由各省科技廳審批即可),且一般為無(wú)償投資。資金由科技部管理,各企業(yè)通過(guò)所在地的縣、市直接報(bào)到省,如果省科技廳能夠批準(zhǔn),基本上這個(gè)項(xiàng)目就能被批準(zhǔn)。每個(gè)省每年還有星火計(jì)劃項(xiàng)目,資金在20一60萬(wàn)元,一般企業(yè)申報(bào)成功率都很高。項(xiàng)目都可以通過(guò)當(dāng)?shù)乜萍疾块T(mén)直接申請(qǐng)這個(gè)資金。
??8、企業(yè)申請(qǐng)農(nóng)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化資金,首先要有科技成果資金申報(bào)報(bào)告,還要有一個(gè)可研報(bào)告。需要注意的是每年科技轉(zhuǎn)化項(xiàng)目都是變化的,所以如果在所列范圍之外則不支持。如果列在這個(gè)范圍內(nèi),每年科技成果轉(zhuǎn)化資金都有一個(gè)編寫(xiě)要點(diǎn),企業(yè)可以根據(jù)編寫(xiě)要點(diǎn)準(zhǔn)備材料,然后逐級(jí)申報(bào)。
??9、企業(yè)還要同時(shí)多注冊(cè)合作社和其他家庭農(nóng)場(chǎng)、公司、研究院、民間學(xué)校等名稱,便于多申報(bào)資金。支持農(nóng)村合作組織的資金申報(bào)基本與產(chǎn)業(yè)化資金申報(bào)程序一樣,而且逐年增多。先由相關(guān)部委下發(fā)指南,各地方政府按照指南組織企業(yè)進(jìn)行項(xiàng)目申報(bào),申報(bào)以后進(jìn)行評(píng)審。
??10、凡申報(bào)國(guó)家項(xiàng)目,都要求地方政府給予配套資金,比如一個(gè)100萬(wàn)元人民幣的國(guó)家項(xiàng)目,要求地方給予的配套資金比例東部地區(qū)是1:0.6,中部地區(qū)是1:0.5,西部地區(qū)是1:0.2。
??11、支持新農(nóng)村建設(shè),國(guó)家對(duì)農(nóng)產(chǎn)品加工企業(yè)的支持主要包括:大宗農(nóng)產(chǎn)品轉(zhuǎn)化;農(nóng)產(chǎn)品加工轉(zhuǎn)化的研發(fā);標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)基地建設(shè);發(fā)展綠色農(nóng)業(yè);出口基地、產(chǎn)業(yè)集群和示范企業(yè)建設(shè)。
??12、可以優(yōu)先獲得扶持的企業(yè):省級(jí)龍頭企業(yè)、帶動(dòng)農(nóng)戶多的企業(yè)、具有科技含量的企業(yè)、高效節(jié)能循環(huán)經(jīng)濟(jì)企業(yè)。對(duì)單一養(yǎng)殖種植企業(yè)扶持資金很少,但若種、養(yǎng)、加、餐飲結(jié)合起來(lái)申報(bào)項(xiàng)目就很多,投資者應(yīng)非常清楚良好的經(jīng)營(yíng)模式,不但能產(chǎn)生高幾倍的效益,而且能獲得很多的項(xiàng)目資金。
??三、農(nóng)業(yè)項(xiàng)目申報(bào)的流程:
??1.政府發(fā)布扶資金專項(xiàng)指南
??2.企業(yè)單位根據(jù)指南要求提交項(xiàng)目可行性分析報(bào)告及相關(guān)資料
??3.政府主管部門(mén)進(jìn)行材料的形式審查
??4.政府主管部門(mén)組織相關(guān)行業(yè)專家(包括技術(shù)方面及財(cái)務(wù)方面)對(duì)通過(guò)形式審查的項(xiàng)目進(jìn)行初評(píng)
??5.項(xiàng)目通過(guò)初評(píng)后,通知企業(yè)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人及相關(guān)人員再規(guī)定的時(shí)間及地點(diǎn)進(jìn)行答辯
??6.對(duì)答辯進(jìn)行評(píng)價(jià),并根據(jù)打分狀況對(duì)企業(yè)申報(bào)的項(xiàng)目進(jìn)行劃?rùn)n,決定支持、不支持以及支持金額數(shù)量
??7.政府部門(mén)公布項(xiàng)目評(píng)審結(jié)果,與企業(yè)單位簽訂項(xiàng)目協(xié)議及任務(wù)書(shū),撥付資金
●發(fā)布部門(mén):農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、財(cái)政部
●發(fā)布時(shí)間:3~4月
●申報(bào)主體:縣(市、區(qū))級(jí)人民政府
●激勵(lì)政策:通過(guò)競(jìng)爭(zhēng)遴選的國(guó)家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園,原則上每個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)資金總額1億元,創(chuàng)建、中期評(píng)估和認(rèn)定分別按0.3億元、0.3億元、0.4億元安排。
●申報(bào)材料:項(xiàng)目實(shí)施方案(創(chuàng)建方案)、發(fā)展規(guī)劃、資金使用方案
●項(xiàng)目要求:1.主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)特色優(yōu)勢(shì)明顯,原則上數(shù)量為1~2個(gè),產(chǎn)值占產(chǎn)業(yè)園總產(chǎn)值的比重達(dá)50%以上;2.規(guī)劃布局科學(xué)合理,已制定產(chǎn)業(yè)園專項(xiàng)規(guī)劃;3.建設(shè)水平區(qū)域領(lǐng)先,高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田占比較高,主要農(nóng)作物耕種收綜合機(jī)械化率高于本省平均水平;4.綠色發(fā)展成效突出;5.帶動(dòng)農(nóng)民作用顯著,園區(qū)農(nóng)民可支配收入原則上應(yīng)高于當(dāng)?shù)仄骄降?0%;6.政策支持措施有力;7.組織管理健全完善。
●認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn):主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)覆蓋率達(dá)到60%以上;農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)產(chǎn)值與農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值比達(dá)到3:1;產(chǎn)業(yè)園年總產(chǎn)值超過(guò)30億元;畜禽糞污綜合利用率達(dá)到80%以上;質(zhì)量安全抽檢合格率達(dá)到99%以上;園內(nèi)農(nóng)民人均可支配收入比當(dāng)?shù)仄骄礁叱?0%以上。
項(xiàng)目二 國(guó)家農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)強(qiáng)鎮(zhèn)
●發(fā)布部門(mén):農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、財(cái)政部
●發(fā)布時(shí)間:3~4月
●申報(bào)主體:縣(市、區(qū))級(jí)人民政府(鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府為實(shí)施主體)
●激勵(lì)政策:1000萬(wàn)元資金支持(分2年獎(jiǎng)補(bǔ),第一年安排30%補(bǔ)助資金;第二年對(duì)達(dá)到建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)的,安排后續(xù)獎(jiǎng)補(bǔ)資金,對(duì)達(dá)不到建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)的取消示范資格,不再安排獎(jiǎng)補(bǔ)資金)。
●申報(bào)材料:推薦函、申報(bào)表、實(shí)施方案、發(fā)展規(guī)劃、資金使用方案等
●項(xiàng)目要求:1.主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)明顯,產(chǎn)業(yè)規(guī)模較大。東、中、西部地區(qū)鎮(zhèn)域主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈產(chǎn)值應(yīng)分別達(dá)到2億元、1.5億元、1億元(新疆、西藏及其它地區(qū)的已摘帽國(guó)家級(jí)貧困縣可放寬條件);2.融合發(fā)展初見(jiàn)成效,東、中、西部農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)產(chǎn)值與農(nóng)業(yè)產(chǎn)值比分別達(dá)到2∶1、1.8∶1、1.6∶1以上(對(duì)國(guó)家級(jí)貧困縣,新疆維吾爾自治區(qū)、西藏自治區(qū)及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)不作要求);3.產(chǎn)業(yè)布局科學(xué)合理,鎮(zhèn)域公共基礎(chǔ)設(shè)施完備,服務(wù)設(shè)施配套,產(chǎn)業(yè)發(fā)展與村莊建設(shè)、生態(tài)宜居同步推進(jìn);4.聯(lián)農(nóng)帶農(nóng)機(jī)制初步建立。
●特別注意:1.城關(guān)鎮(zhèn)、開(kāi)發(fā)區(qū)、街道辦事處、國(guó)家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園所在地不列入推薦范圍;2.中央財(cái)政通過(guò)以獎(jiǎng)代補(bǔ)等方式對(duì)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)強(qiáng)鎮(zhèn)示范建設(shè)予以適當(dāng)支持,按照填平補(bǔ)齊的原則,集中用于扶持壯大鄉(xiāng)土經(jīng)濟(jì)、鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè),推進(jìn)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展,推動(dòng)建立現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)體系。
項(xiàng)目三 國(guó)家農(nóng)村產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展示范園
《關(guān)于引發(fā)國(guó)家農(nóng)村產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展示范園創(chuàng)建工作方案的通知》
●發(fā)布部門(mén):發(fā)改委、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、財(cái)政部、國(guó)家旅游局等七個(gè)部門(mén)
●發(fā)布時(shí)間:8~9月
●申報(bào)主體:原則上由縣級(jí)政府申報(bào)創(chuàng)建
●激勵(lì)政策:4000萬(wàn)元資金支持。第一年原則上不超過(guò)2000萬(wàn)元;第二年安排與否、安排規(guī)模將視第一年項(xiàng)目建設(shè)成效、相關(guān)評(píng)價(jià)指標(biāo)完成情況,通過(guò)指標(biāo)動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)和綜合打分等方式,按照獎(jiǎng)優(yōu)懲劣的原則統(tǒng)籌確定。
●申報(bào)材料:示范園創(chuàng)建申報(bào)書(shū)、示范園實(shí)施方案、其他配套資料
●項(xiàng)目要求:當(dāng)年創(chuàng)建、次年認(rèn)定、分年度推進(jìn)
1.原則上縣(市)級(jí)政府是擬創(chuàng)建示范園的申報(bào)主體;優(yōu)先支持農(nóng)村產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展試點(diǎn)示范縣創(chuàng)建農(nóng)村產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展示范園;2.已成立由本級(jí)政府主要領(lǐng)導(dǎo)掛帥的領(lǐng)導(dǎo)小組,并明確具體的示范園管理機(jī)構(gòu);3.具備較好的產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展基礎(chǔ)或特色產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì),且建設(shè)示范園的意愿明確;4.示范園發(fā)展思路清晰、功能定位明確,用地符合國(guó)土空間規(guī)劃,具有較強(qiáng)的示范、引導(dǎo)和帶動(dòng)作用;5.各省(區(qū)、市)根據(jù)上述要求,結(jié)合本地實(shí)際細(xì)化確定的具體創(chuàng)建條件。
●特別注意:有創(chuàng)建意愿的縣(市、區(qū)、旗、農(nóng)場(chǎng))或地市政府要于9月底前編制完成示范園創(chuàng)建方案并向省級(jí)發(fā)展改革委申報(bào)。
項(xiàng)目四 優(yōu)勢(shì)特色產(chǎn)業(yè)集群
《農(nóng)業(yè)農(nóng)村部辦公廳 財(cái)政部辦公廳關(guān)于開(kāi)展優(yōu)勢(shì)特色產(chǎn)業(yè)集群建設(shè)的通知》
●發(fā)布部門(mén):農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、財(cái)政部
●發(fā)布時(shí)間:3~4月
●申報(bào)主體:?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)級(jí)人民政府
●激勵(lì)政策:每個(gè)集群1.5億元資金支持(省廳統(tǒng)籌分配),采取先建后補(bǔ)、以獎(jiǎng)代補(bǔ)、貸款貼息、政府購(gòu)買服務(wù)等方式對(duì)相關(guān)主體給予支持。
●申報(bào)材料:省級(jí)編報(bào)建設(shè)方案
●項(xiàng)目要求:1.?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)人民政府(以下簡(jiǎn)稱“省政府”)高度重視和支持的優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè),以省政府或省政府辦公廳文件出臺(tái)了指導(dǎo)意見(jiàn)或發(fā)展規(guī)劃,符合國(guó)家相關(guān)產(chǎn)業(yè)規(guī)劃;2.產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)較好,種(養(yǎng))規(guī)模大,主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)省內(nèi)全產(chǎn)業(yè)鏈產(chǎn)值應(yīng)達(dá)到100億元及以上,新疆、西藏可放寬至50億元;3.已初步形成集中連片發(fā)展格局;4.產(chǎn)業(yè)經(jīng)營(yíng)主體活躍,有多家省級(jí)以上產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)帶動(dòng),較多新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)主體深度參與。
●特別注意:涉及國(guó)家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園、優(yōu)勢(shì)特色產(chǎn)業(yè)集群、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)強(qiáng)鎮(zhèn)布局區(qū)域有重合的,原則上使用中央財(cái)政資金疊加投資比例累積不超過(guò)20%。
項(xiàng)目五 中央財(cái)政銜接推進(jìn)鄉(xiāng)村振興補(bǔ)助資金
●發(fā)布部門(mén):農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、財(cái)政部、國(guó)家鄉(xiāng)村振興局等六部門(mén)
●資金總額:1650億(每年資金分配表3~4月下發(fā))
●審批權(quán)限:銜接資金項(xiàng)目審批權(quán)限下放到縣級(jí),強(qiáng)化縣級(jí)管理責(zé)任,縣級(jí)可統(tǒng)籌安排不超過(guò)30%的到縣銜接資金,支持非貧困村發(fā)展產(chǎn)業(yè)、補(bǔ)齊必要的基礎(chǔ)設(shè)施短板及縣級(jí)鄉(xiāng)村振興規(guī)劃相關(guān)項(xiàng)目。
●資金適用范圍:1.支持鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果。(1)健全防止返貧致貧監(jiān)測(cè)和幫扶機(jī)制;(2)“十三五”易地扶貧搬遷后續(xù)扶持;(3)外出務(wù)工脫貧勞動(dòng)力(含監(jiān)測(cè)幫扶對(duì)象)穩(wěn)定就業(yè)。
2.支持銜接推進(jìn)鄉(xiāng)村振興。(1)培育和壯大欠發(fā)達(dá)地區(qū)特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)并逐年提高資金占比,支持脫貧村發(fā)展壯大村級(jí)集體經(jīng)濟(jì);(2)補(bǔ)齊必要的農(nóng)村人居環(huán)境整治和小型公益性基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)短板;(3)實(shí)施興邊富民行動(dòng)、人口較少民族發(fā)展、少數(shù)民族特色產(chǎn)業(yè)和民族村寨發(fā)展、困難群眾飲用低氟邊銷茶,以工代賑項(xiàng)目,欠發(fā)達(dá)國(guó)有農(nóng)場(chǎng)和欠發(fā)達(dá)國(guó)有林場(chǎng)鞏固發(fā)展,“三西”地區(qū)農(nóng)業(yè)建設(shè)。
3.鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接的其他相關(guān)支出。
●項(xiàng)目要求:1.銜接資金支持的項(xiàng)目原則上從鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果和鄉(xiāng)村振興項(xiàng)目庫(kù)選擇;2.嚴(yán)格組織項(xiàng)目申報(bào)、評(píng)審和報(bào)批;3.項(xiàng)目申報(bào)時(shí)應(yīng)完成必要的前期工作,明確建設(shè)內(nèi)容、投資概算、預(yù)期績(jī)效目標(biāo)、利益聯(lián)結(jié)機(jī)制、實(shí)施期限等;4.落實(shí)項(xiàng)目實(shí)施方案編制,夯實(shí)項(xiàng)目施工準(zhǔn)備。
上述這些農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼的補(bǔ)貼對(duì)象基本鎖定了三類人群,即:農(nóng)民、新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)主體、承擔(dān)項(xiàng)目任務(wù)的單位或個(gè)人。在這三類人群中,補(bǔ)貼重心又傾向于新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)主體這一類人群。比如廣東省在適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)補(bǔ)貼中,制定了“支持發(fā)展種糧大戶獎(jiǎng)補(bǔ)項(xiàng)目”,其中就自行規(guī)定了對(duì)當(dāng)年評(píng)選的前20名種糧大戶給予一次性獎(jiǎng)補(bǔ),每個(gè)種糧大戶獎(jiǎng)勵(lì)15萬(wàn)元,獎(jiǎng)補(bǔ)資金可用于購(gòu)買插秧機(jī)、糧食烘干等設(shè)備。
END